עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

wo sie Deutsche, Letten Es etc. vor sich haben, könnten wir sie daher vielleicht eher zulassen. Eine andere Sache ist es mit den individuellen Landkäufen. Ich selbst trug mich Anfangs mit dem Gedanken, etwas derartiges vorzunehmen, als ich die Regierung übernahm. Ich wollte den Juden im Ansiedlungsrayon die Erwerbung von 3 bis 5 Dessjatinen Land gestatten. Aber als ich diese Absicht durch die Zeitungen lanciren liess, erhoben sich stürmische Proteste von russischer Seite: Ich ich wolle das Land verjuden etc. Demn So musste ich den Plan aufgeben. Denn Sie müssen wissen, dass ich als ein Freund der Juden die Regierung über= nahm. Ich kenne die Juden sehr gut. Ich habe meine Jugend unter ihnen verbracht. Das war in Warschau, wo ich von meinem fünften bis zum

“The purchase of land by individuals is another matter.

 

“When I took over my Ministry, I had an action of that sort in mind. I wanted to permit the Jews in the Pale of Settlement to acquire 3 to 5 dessiatines of land. But when I published this intention in the newspapers, a storm of protest rose from the Russian side: I was trying to Judaize the land, etc. So I had to give up the plan. For you should know that I assumed office as a friend of the Jews. I know the Jews very well. I spent my youth among them. That was in Warsaw, where I lived from the age of five to sixteen.

עניין אחר הוא רכישת אדמות באורח אינדיבידואלי.

 אני עצמי השתעשעתי בתחילה ברעיון ליזום משהו כזה, כשקיבלתי לידי את השלטון. רציתי להתיר ליהודים בתחום המושב לרכוש שלושה עד חמישה דֶסיאטין אדמה. אבל כשנתתי פומבי לכוונתי זו באמצעות העיתונים, באו מחאות סוערות מצד רוסים: שאני רוצה להפקיר את הארץ ליהודים [במקור: verjuden] וכו׳. ואז נאלצתי לוותר על התוכנית. שהרי עליך לדעת, כשקיבלתי לידי את הממשלה, נחשבתי כידיד של היהודים. אני מכיר היטב את היהודים. את נעורי ביליתי בקרבם. זה היה בווארשה, וחייתי שם מאז היותי בן חמש ועד שנתי השש עשרה.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 17
P. 43