sofort hinfahren, mich nachkommen lassen u. unsre Sache stehe günstig.   17   Nov[ember 1900] Hechler meint, ich solle dem Kaiser durch den Grossherzog meine Freude über die glückliche Abwendung des gestrigen Breslauer Attentats ausdrücken. I do so. Allerdurchlauchtigster Grossherzog ! Allergnädigster Fürst u. Herr!   Die Nachricht von dem mit Gottes Hilfe glück= lich vereitelten Attentat auf Seine Majestät den Kaiser hat mich, plötzlich wie so viele andere Menschen, plötzlich wieder fühlen lassen, was dieser grossherzige, geistig so ungewöhnlich hoch veranlagte Herrscher (xx) (xx) allen denen bedeutet, die den Vorzug haben, ihn zu kennen. Seit den denkwürdigen Tagen von Jerusalem im Jahre 1898 ist (xx) (xx) Kaiser Wilhelm II allen Zionisten auf dem Erdenrunde eine theure und (xx) (xx) aufrichtig verehrte Gestalt. Ich möchte bei einem so ernsten Anlasse  

If it is, he intends to go there immediately and have me follow him; then the chances for our project would be favorable.

 

November 17

 

Hechler thinks that I ought to express to the Kaiser, through the Grand Duke, my joy at the fact that yesterday’s attempted assassination at Breslau was happily averted. I do so:

Most Illustrious Grand Duke,

 

Most Gracious Lord and Master:

 

The news of the attempt to assassinate His Majesty the Kaiser, which has with the help of God been successfully frustrated, has suddenly made me, like so many other people, feel again what this magnanimous ruler of such uncommonly great intellectual gifts means to all those who are privileged to know him. Since the memorable days at Jerusalem in the year 1898 Kaiser Wilhelm II has been a dear and sincerely venerated figure to all Zionists on the face of the earth.

אם כן, ייסע לשם מיד, אני אבוא בעקבותיו, וענייננו עומד בסימן חיובי.

 



17 בנובמבר [1900]

הֶכלֶר סבור שעלי לשלוח לקיסר, באמצעות הגרוֹסהֶרצוֹג, את הבעת שמחתי על הכישלון של נסיון ההתנקשות אתמול בבּרֶסלאוּ. I do so (אני עושה כן).

הוד מלכותך הגרוֹסהֶרצוֹג הנעלה!

נסיך ואדון רב־חסד!

כברבים אחרים עוררה בי הידיעה על נסיון ההתנקשות בהוד רוממותו הקיסר, ניסיון שסוכל תודה לאל, את ההכרה מהו לנו השליט נדיב־הלב ובעל מעלות־הרוח הזה, לכל אלה שניתנה להם הזכות להכירו. למן הימים בירושלים בשנת 1898 שייזכרו לעד, הקיסר וילהֶלם הוא דמות יקרה ונערצת על כל הציונים בתבל.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

P. 52