עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

grossen kleinen Sorgen überlassen. In der A[ktions-]C[omité] Sitzung im Mansardenzimmer traf ich mit den Herren alle Dispositionen, die ich seit vielen Monaten überlege. Versiegelte Ordres werden bei Alex, Cowen, Katzenelsohn hinterlegt, zu öffnen erst auf Kokesch Signaldepesche. Bernstein Kohan wird ohne nähere Mittheilung von Paris hierherberufen. Depeschenschlüssel u. Instructionen wurden abgefasst. Dann kam Secretär Reich, der unter Ehrenwort ins theilweise Vertrauen gezogen wurde. Wolffsohn (xx) telegraphirte, er könne schwer abkommen, ob es denn uner= lässlich sei! Ich hätte ihm am liebsten geantwortet, er solle bleiben, wo er ist. Aber seine Mitreise kann der Banklancirung nützen, darum muss er mit. Ich forderte ihn nochmals dringend telegraphisch auf. Dann assistirte ich dem Schlafengehen meiner theuren Kinder, die in goldener

At the A.C. meeting in the attic I made all the arrangements with the gentlemen which I have been pondering for many months.

 

Sealed orders will be deposited with Alex, Cowen, and Katzenelsohn to be opened only upon a telegraphic signal from Kokesch. Bernstein-Kohan will be called here from Paris without further information.

 

A telegraphic code and instructions were drawn up.

 

Then came Secretary Reich whom we partially took into our confidence after swearing him to secrecy.

 

Wolffsohn wired that he would have a hard time getting away; was it absolutely necessary? I would have liked best to answer him to stay where he was. But his coming along may be good for promoting the Bank, and therefore he must go with me. I once more asked him urgently by telegram.

 

I then helped to put my dear children to bed.

בישיבת הוועד־הפועל בחדר שבעליית הבית סיכמתי עם האדונים את כל הסידורים שאני שוקל אותם זה חודשים רבים.

הוראות חתומות בחותם יופקדו אצל אלכס [מַרמוֹרֶק], קאוּאֶן וקצנלסון, והן ייפתחו רק אחרי שייתן קוֹקֶש את האות בטלגרמה. בֶּרנשטיין־כהן ייקרא לבוא לכאן מפאריס, בלי שיינתן לו הסבר.

חובר צופן לטלגרמות וכן חוברו הוראות.

אחר־כך בא המזכיר רייך, ולאחר שהושבע בהן־צדק, הוכנס חלקית בסוד הדברים. וולפסון טלגרף שבקושי יוכל להתפנות, ושאל אם בואו אכן הכרחי! התחשק לי לענות לו שיישאר במקומו. ואולם הצטרפותו לנסיעה יכולה לעזור להזנקת הבנק, ועל־כן הוא חייב להצטרף. בטלגרמה חזרתי ותבעתי ממנו לבוא בדחיפות.

אחר־כך עזרתי להשכיב לישון את ילדַי היקרים,

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 8
P. 254