עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

„Vorgänger“ auf. In seinen dreisten Bettelbriefen, die er mir u. Anderen schrieb, stellt er sich als den Entdecker u. Begründer des Zionismus auf, weil er eine Brochure wie viele andere seit Pinsker (den ich ja auch nicht gekannt hatte) geschrieben hat. Er liess nun durch einige junge Leute den Antrag lanciren, dass der Generalsecretär des Actionscomités vom Congress direct gewählt u. dotirt werden solle. Und dieser Mensch, der in der ersten Nationalversamm= lung der Juden keinen anderen Gedanken hat, als sich eine Pfründe aussetzen zu lassen, wagt es sich mit mir zu ver= gleichen. Und wie in seinen Schnorrbjiefen auch hier neben dem Bettel die Dreistigkeit. Der Generalsecretär solle als Vertrauensmann des Congresses

 In his brazen begging-letters, which he wrote me and others, he sets himself up as the discoverer and founder of Zionism, because he has written a pamphlet like many another since Pinsker (whom, after all, I had not read either).

 

He now had a few young people make the proposal that the secretary-general of the Actions Committee be elected directly and paid by the Congress. And this creature, who at the first National Assembly of the Jews has no other thought but to get himself voted a stipend, has the nerve to compare himself to me. And as in his shnorring letters, here, too, the audacity along with his begging. The secretary-general, as trusted representative of the Congress, is supposed to counter-balance the other  twenty-two members of the Actions Committee!

במכתבים מחוצפים של פשיטת־יד שכתב לי ולאחרים, הוא מעמיד את עצמו כמי שגילה וייסד את הציונות, באשר כרבים אחרים מאז פינסקר (שגם אותו הרי לא הכרתי), פרסם גם הוא חוברת.

עתה הפיץ באמצעות כמה צעירים הצעה שהמזכיר־הכללי של הוועד־הפועל ייבחר במישרין על־ידי הקונגרס, וזה אף יקבע את שכרו. והאיש הזה, שבאסֵפה הלאומית הראשונה של היהודים אין דעתו נתונה אלא לכך שתובטח לו קִצבה, האיש הזה מעז בחוצפתו להשתוות אלי. וכמו במכתבי השְנוֹר שלו, כן גם כאן: לצד פשיטת־היד — החוצפה. המזכיר־הכללי, בתורת נאמן של הקונגרס, ישמש אפוא משקל שכנגד ליתר עשרים ושניים חברי הוועד־הפועל [הגדול].

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 5
P. 57