עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

es werde im October in Paris eine Versammlung der Hirschfonds = Leute stattfinden, denen er meinen Plan etc. vorlegen wolle. Ich suchte sofort Newlinsky auf, sagte ihm der Moment de frapper un grand coup sei gekommen. Der Sultan möge mir die Einwanderungs= befugniss für 3-500 Familien geben oder eine andere grosse Kund= gebung, daraufhin würden ihm die Hirschleute etc. einen Antrag machen. Newlinski schrieb an Izzet und sprach mit dem hiesigen Botschafter Mahmud Nedim. Dieser erzählte bei der Gelegenheit, dass der Botschaften Reporter der N[euen] Fr[eien] Pr[esse] von mir als von einem Verrückten spreche.   Inzwischen hat sich noch Folgendes abgespielt. Glogau kam zu mir mit der Mittheilung, die Regierung wolle der N[euen] Fr[eien] Pr[esse] ein Concurrenzblatt in  

At the same time, Zadoc informs me that in October there will be a meeting of the Hirsch Fund people in Paris and that he intends to present my  plan etc. to them.

 

I immediately went to see Newlinski and told him the  moment had come to frapper un grand coup [strike a big blow]. The Sultan should give me authorization for the immigration of three to five hundred families or some other great concession, and then the Hirsch people etc. would make him an offer.

 

Newlinski wrote to Izzet and spoke with the local ambassador, Mahmud Nedim. The latter used the occasion to tell him that the N. Fr. Pr. reporter who covers the diplomatic corps spoke of me as a madman.

 

In the meantime the following happened: Glogau came to me with the news that the government wants a rival paper to needle the N. Fr. Pr.,

ואילו צדוק מודיע שבאוקטובר תהיה בפאריס התכנסות של אנשי קרן־הירש והוא רוצה להציג לפניהם את תוכניתי וכו'.

מיד הלכתי לראות את נֶוולינסקי ואמרתי לו שהרגע de frapper un grand coup (לעשות מעשה גדול) הגיע. רצוי שהסולטאן יעניק לי רשות־כניסה לשלוש מאות עד חמש מאות משפחות או הצהרה גדולה אחרת, ותמורת זה יציעו לו אנשי־הירש וכו' הצעה.

נֶוולינסקי כתב לאיזֶט ודיבר עם השגריר כאן מחמוּד נֶדים. זה סיפר בהזדמנות הזאת שכַּתַב השגרירויות של .N.Fr.Pr אומר עלי שאני משוגע.

בינתיים קרו גם הדברים האלה: גלוֹגאוּ בא אלי ובפיו הידיעה שהממשלה רוצה לנעוץ בעורפו של .N.Fr.Pr עיתון מתחרה,

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 4
P. 86