עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

veröffentlichtes Buch „Der Judenstaat“ ist in der   allen Welttheilen eine Bewegung entstanden hervorgerufen worden, welche man die zionistische nennt. Sie hat viele Hundertausende von Menschen ergriffen. In den drei letzten Tagen des August d[iese]s J[ahres] versammelten sich auf meinen Ruf 204 Delegirte    Vertreter des jüdischen Volkes aus allen Ländern in Basel. Dieser Dieser Zionisten Welt Congress der Juden  der Juden, der mich zum Präsidenten wählte, formulirte das Programm des Zionismus: Schaffung einer völke öffentlich rechtlich gesicherten Heimstätte für diejenigen Juden, die sich an ihren jetzigen Wohnorten nicht assimiliren können oder wollen. Aus welchen Gründen (xx) In den letzten  Vor einigen Tagen ist nun in der englischen Presse der Vorschlag aufge= taucht, eine europäische Conferenz zur Berathung und Lösung dieser in so vielen Ländern spielenden   existirenden (xx)  Frage einzuberufen. Blätter verschiedenster Richtung — wie die conservative Pall Mall Gazette und

there came into being in all parts of the world a movement called the Zionist movement. It has stirred many hundreds of thousands of people. 

 

On the last three days of this past August, 204 representatives of the Jewish people from all countries assembled at Basel. This Congress of Jews, which elected me President, formulated the program of Zionism: the creation of a publicly and legally safeguarded home for those Jews who cannot or will not assimilate in their present places of residence.

 

A few days ago a proposal appeared in the British press to convene a European conference for the discussion and solution of this problem which exists in so many countries. Journals of the most divergent lines—such as the conservative Pall Mall Gazette and the radical Daily Chronicle

עורר בכל חלקי תבל תנועה שקוראים לה בשם התנועה הציונית. היא ריגשה הרבה מאות אלפי אנשים.

בשלושת הימים האחרונים של חודש אוגוסט השנה התכנסו בבאזל 204 נציגים של העם היהודי מכל הארצות. קונגרס זה של היהודים בחר בי לנשיא וניסח את התוכנית של הציונות: יצירתו של בית־מולדת המובטח על־פי משפט הכלל בשביל היהודים שאינם יכולים או שאינם רוצים להתבולל במקומות ישיבתם העכשוויים.

והנה לפני ימים אחדים הועלתה בעיתונות האנגלית ההצעה לכנס ועידה אירופית לשם התייעצות ומציאת פתרון לשאלה הזאת, הקיימת בארצות רבות כל־כך. עיתונים בעלי מגמות שונות — כמו Pall Mall Gazette השמרני ו־Daily Chronicle הרדיקלי, 

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 5
P. 85