עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

das weiss man. Man weiss auch, dass für mich der Zionismus weder Sport noch Geschäft ist. Ich lebe nicht davon, sondern dafür. Ich bringe Opfer aller Art, die im Verhältniss zu meinem Vermögen gewiss nicht geringer sind als die des Herrn v. Rothschild. Also fordere ich, dass man wenn man schon nicht mithilft, doch nicht gegen arbeite. Ich glaube, dass wir an einem grossen Wendepunkt unserer Geschichte stehen. Sie kennen die Vorkommnisse in der Türkei. Nie war uns die allgemeine Lage günstiger. Ich lasse mich jetzt darüber nicht aus, weil ich mit Bedauern Ihrem Brief entnehme dass Sie wieder umgestimmt worden sind, nachdem Sie mir aus Weggis schrieben, dass Sie wollten einen vertraulichen Weltcongress einberufen. wollen Ich gehe meinen Weg weiter, un= beirrt, unerschütterlich. Er wird wird die historische Gelegenheit werden d Merkwürdiger Weise wissen noch manche

 It is known as well that to me Zionism is neither a sport nor a business. I am not living on it, but for it. I am making sacrifices of all kinds, which in proportion to my means are surely no smaller than those of M. de Rothschild. Therefore I demand that, even if people do not work with me, they do not work against me.

 

I believe that we are at a great turning point in our history. You are acquainted with the events in Turkey. Never has the general situation been more favorable to us. I am not going into details of this now, because I regretfully conclude from your letter that your mind has been changed again, after you had written me from Weggis that you were going to convene a confidential world congress.

 

I continue to go my way, imperturbably, unshakeably.

 

Strangely enough, quite a few people don’t know yet that I can write and can be bought just as little as the disagreeable Mr. Drumont.

גם יודעים שבשבילי הציונות איננה לא ספורט ולא עסק. לא ממנה אני חי, אלא למענה. אני מקריב קורבנות רבים ושונים, אשר ביחס לרכושי בוודאי אינם נופלים מאלה של האדון פוֹן רוטשילד. ועל כן אני דורש שאם אין נותנים יד לעניין, לכל הפחות אל יפעלו נגדו.

אני מאמין שאנו נמצאים במִפנה גדול בתולדותינו. ידוע לך מה שקורה בטורקיה. מעולם לא היה המצב הכללי נוח יותר לענייננו. לא אכנס עתה לפרטים, שהרי אני מסיק ממכתבך בצער, ששוב נשתנתה דעתך מאז כתבת לי מוֶגיס שאתה רוצה לכנס קונגרס עולמי סגור.

אני אמשיך ללכת בדרכי בנחרצות, בלי רתיעה.

מעניין שיש עוד אי־אלה אנשים שאינם יודעים שאני מיטיב לכתוב ושאי־אפשר לקנות אותי, באותה מידה שאי־אפשר לקנות את מר דרימון הלא־נעים.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 4
P. 83