עמוד 8 – יומן 12

que non seulement l’opération

de mes amis, mais toute

autre entreprise d’unification

deviendra impossible pour

très longtemps.

Mais si V[otre] M[ajesté] I[mpériale] déclarait,

qu’Elle était revenue de toute

Idée (xx) d’unification de la

Dette, parceque les avantages

pour l’Empire ne sont pas

assez claires (ce qui est

le fait) alors le terrain

sera déblayé sous peu, les

cours s’abaisseront et on

pourra procéder (xx)

avec une chance de succès.

Mes amis sont prêts à

faire l’unification dans les

grandes lignes du projet

the prices will be raised to such an extent that not only my friends’ enterprise but any other attempt at consolidation will become impossible for a very long time.

But if Y.I.M. declared that he had given up any idea of consolidating the Debt because the advantages for the Empire are not sufficiently evident (which is the truth), then the ground will be cleared before long, the prices will fall, and we shall be able to go ahead with a chance of success.

My friends are ready to carry out the consolidation along the general lines of the

עלו השערים עד כדי כך שלא רק פעולתם של ידידַי תהיה בלתי אפשרית במשך זמן רב, אלא כל יוזמת־איחוד אחרת.

ואם יצהיר הוד רוממותו הקיסרית שהוא נסוג מכל רעיון של איחוד החוב, משום שהיתרונות לממלכה אינם ברורים די הצורך (וזאת עובדה), תוכשר הקרקע במהרה, השערים יֵרדו, ואפשר יהיה להתקדם תוך סיכוי להצלחה.

ידידַי מוכנים לבצע את איחוד החוב על־פי הקווים העיקריים של

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

P. 8

הזן מילת מפתח לחיפוש

בחר שפה:

סוג

בחר ספרים / יומנים: