l’explication (xx) de cette lenteur dans (xx) (xx) des raisons internationales, je me suis efforcé d’obtenir le consentement des (xx) puissances intéressés. C’est (xx) en Allemagne que l’idée sioniste a été favorisée    a trouvé son premier appui. S[a] M[ajesté] l’Empéreur me recevant en 1898 à Jérusalem (xx)  en audience solennelle avec une députation sioniste, nous a (xx) (xx) promis sa bienveillance. (xx) L’attitude bienveillante du gouv[ernemen]t allem[an]d n’a pas changé depuis. (xx) La (xx) lettre que (xx) S[on] A[ltesse] R[oyale] le Grandduc de Bade m’a adressée à ce sujet en date du 30 sept[em]bre 1903 (xx) (xx) l’affirme. (xx) (xx) Le gouvernement anglais s’est montré tellement favorable au mouvement sioniste qu’on nous a proposé officiellement un grand territoire dans les possessions britanniques (xx) de l’Afrique Orientale pour notre colonisation.

Looking to international reasons as an explanation for this delay, I have striven to obtain the consent of the interested Powers. It was in Germany that the Zionist idea found its first support. Receiving me as well as a Zionist deputation in formal audience at Jerusalem in 1898, H.M. the Kaiser promised us his good will. The benevolent attitude of the German govt. has not changed since then. This is affirmed by the letter addressed to me by H.R.H. the Grand Duke of Baden on this subject on September 30th, 1903.

 

The English government has shown itself so favorably disposed toward the Zionist movement that it has officially offered us a large territory in the British possessions in East Africa for our colonization.

 בעוד אני מבקש הסברים להשהיות האלה במצב הבין־לאומי, התאמצתי להשיג את הסכמתן של המעצמות המעוניינות. הבעת תמיכה ראשונה קיבל הרעיון הציוני מגרמניה. ב־1898, כשהתקבלנו אני ומשלחת ציונית לריאיון רשמי אצל הוד רוממותו הקיסר בירושלים, הוא הבטיח לנו רצון טוב. עמדתה האוהדת של ממשלת גרמניה לא השתנתה מאז. המכתב ששלח לי בעניין זה הוד מלכותו הגרוֹסהֶרצוֹג מבּאדֶן ב־30 בספטמבר 1903 מאשר את הדבר.

ממשלת אנגליה הוכיחה את אהדתה הרבה לתנועה הציונית בהצעה רשמית של טריטוריה גדולה בשטחים שבבעלות בריטניה במזרח אפריקה לצורך ההתיישבות שלנו.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

P. 75