עמוד 58 – יומן 13

Menschen eine Depesche aus

Kairo, wo er vorgestern eintraf,

dass er morgen Früh zurück=

fährt „everything all right“

u. Mittwoch hier sein wird.

Sollten wir knapp vor dem

Abschluss eines — englischen —

Charters u. vor der Begründung

des Judenstaates stehen ?

Die Erschöpfung meiner Kräfte

lässt es glaublich erscheinen.

In seiner Besprechung von

Altneuland sagte Dr. Ganz sehr

hübsch:

„Kein Moses kommt in das ge=

lobte Land.“

13 Nov[ember 1902] Edlach

Mein Herz schlägt wieder ordentlicher.

Greenberg ist von Cairo zurück,

mit vollem Erfolge, soweit es möglich

war. Er hat Lord Cromer, ferner Boutros

Gali Pascha (den egyptischen prime minister)

u. die wichtigeren englischen sous-ordres

dated Cairo, where he arrived two days ago, saying that he will leave there tomorrow morning—“everything all right”—and be back here on Wednesday.

Is it possible that we stand on the threshold of obtaining a— British—Charter and founding the Jewish State?

The exhaustion of my energies makes it seem credible.

In his review of Altneuland, Dr. Ganz put it very nicely: “No Moses enters the Promised Land.”

November 13, Edlach.

My heart is working more normally again.

Greenberg is back from Cairo, with complete success, to the extent that this was possible. He won over to our cause Lord Cromer,

משם המודיעה לי שהוא חוזר מחר בבוקר, "everything all right" ("הכול בסדר"), וביום ד׳ יגיע לכאן.

האם אנו עומדים ערב סיכום על צ׳רטר – אנגלי – ולפני ייסודה של מדינת־היהודים? אפיסת הכוחות שלי מסייעת לעניין שייראה מתקבל על הדעת.

יפה אמר על כך הד״ר גאנץ בסקירתו על אלטנוילנד: "שום משה אינו נכנס אל ארץ הבחירה".