עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

schreibt mir, sie würden R[othschild] aufsuchen, wenn ich wirklich Ernstes zu sagen hätte. Ich telegraphire ihm: Most serious things, but he must desire the meeting, and not as a favour for us 27 Nov[ember 1900] Gestern mit dem Kohlenbaron Gutmann lange geredet. Er will auf Alles eingehen, um den Eclat in der Allianz zu vermeiden. Ich fordere den Rücktritt der Vorstände, die in der rumänischen Emigration sich etwas zu Schulden kommen liessen, u. Ersatz durch unsere Vertrauensmänner. Die Schuldfrage soll ein Schiedsgericht ent= scheiden. Ferner verlange ich einen Platz im Curatorium der Hirschstiftung für Oskar Marmorek. Er war sehr kleinlaut. Ich hatte Mitleid mit dem reichen Manne, als ich den leeren Schreibtisch seines kürzlich verstorbenen Sohnes sah, der mich vor Jahr u. Tag verhöhnte, weil ich einen jüdischen Staat gründen wolle.

 Cowen writes me they would call on R. if I had really serious things to tell him. I am wiring him: Most serious things, but he must desire the meeting, and not as a favour to us.

 

November 27

Had a long conversation with coal-Baron Gutmann yesterday. He will agree to everything so as to avoid a scandal in the Allianz. I am demanding the resignation of the officers who have incurred some responsibility in the Rumanian emigration, to be replaced by our representatives. The question of blame is to be decided by a tribunal—I am also demanding that Oskar Marmorek be given a seat on the board of the Hirsch Foundation. He was very subdued. I felt pity for the rich man when I saw the empty desk of his recently-deceased son, who made fun of me a long time ago because I wanted to found a Jewish State.

קאוּאֶן כותב לי שילכו אל רוטשילד אם יהיה בפי משהו רציני באמת. אני שולח לו טלגרמה: 


Most serious things, but he must desire the meeting, and not as a favour to us

(דברים רציניים ביותר, אך עליו לרצות בפגישה ולא לעשות לנו טובה).

 

 

 


27 בנובמבר [1900]

אתמול דיברתי ארוכות עם איל הפחם גוּטמַן. הוא מוכן להסכים לכול כדי למנוע את השערורייה ב״אליאנץ". אני תובע שחברי ההנהלה שנכשלו בעניין ההגירה הרומנית יתפטרו, ובמקומם יבואו אנשי־אמון שנהנים מאמוננו. שאלת האשמה תוכרע בבוררות. נוסף על כך אני דורש מקום בקוּרָטוריון של קרן הירש בשביל אוֹסקר מַרמוֹרֶק. הוא [גוּטמַן] היה מדוכדך מאוד. ריחמתי על האיש העשיר הזה בראותי את שולחן הכתיבה הריק של בנו שמת לא־מכבר, זה שלפני כמה שנים לגלג עלי משום שאני רוצה לייסד מדינה יהודית.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 8
P. 57