עמוד 54 – יומן 12

fication. Le projet serait le suivant.

Nous acceptons (xx) en bloc les conditions

déjà acceptées par le groupe

de M[onsieu]r Rouvier.

Le gouv[ernemen]t Imp[érial] met 32 millions

d’obligations nouvelles à notre

disposition pour l’exécution de

(xx) l’unification en échange des

anciens titres.

Nous payons au Trésor Imp[érial] la

somme de 1,600,000 livres.

(xx)

(xx) Des profits obtenus par nous

au cours de la transaction tout entière

sera d[’]abord déduite la somme

de 1.600.000 livres. Le restant

(xx) sera partagé en deux parties égales

entre le trésor Imp[érial] et nous.

Si par la résistance du groupe

de M[onsieu]r Rouvier ou par d’autres

circonstances imprévues l’unifi=

cation devenait impossible avec

le sacrifice maximum de 1.600.=

de notre part, nous sommes libres

The proposal would be as follows.

We accept in full the conditions already accepted by M. Rouvier’s group.

The Imp. govt. will put 32 millions of new obligations at our disposal to carry out the consolidation, in exchange for the old bonds.

We will pay the Imp. Treasury the sum of 1,600,000 pounds.

From the profit we make in the course of the whole transaction there will first be deducted the sum of 1,600,000 pounds. The remainder will be divided equally between the Imp. Treasury and us.

If, by the opposition of M. Rouvier’s group or by other unforeseen circumstances, the consolidation becomes impossible with the maximum sacrifice on our part of 1,600,000, we are free to withdraw from the undertaking.

זו תהיה התוכנית.

אנו מקבלים בשלמותם את כל התנאים שכבר הסכימה להם הקבוצה של מר רוּביֶה.

הממשלה הקיסרית מעמידה לרשותנו 32 מיליון איגרות חוב חדשות לשם איחוד החוב, תמורת תעודות החוב הישנות.

אנו נשלם לאוצר הקיסרי את הסכום של מיליון ו־600 אלף לירות.

מן הרווחים שנפיק אנחנו במהלך העסקה כולה יופחת סכום של מיליון ו־600 אלף לירות. היתרה תתחלק בינינו לבין האוצר הקיסרי בשני חלקים שווים.

והיה אם לא יתאפשר איחוד החוב בגלל התנגדות קבוצת רוּביֶה או מסיבות לא־צפויות אחרות, למרות נכונותנו להקריב סכום מרבי של מיליון ו־600 אלף, נהיה חופשיים לסגת מן העניין.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

P. 54

הזן מילת מפתח לחיפוש

בחר שפה:

סוג

בחר ספרים / יומנים: