עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

Monaten. Ich bestätige diesen Brief mit folgenden Zeilen. Herren Lissa und Kann Haag Sehr geehrte Herren! Ihre gefällige Zuschrift vom 16 Nov[ember] 1900 habe ich heute erhalten. Ich werde Ihnen im Verlaufe dieser Woche nähere Mit= theilungen machen. Hochachtungsvoll Dr. Th H.   20 Nov[ember 1900] Gestern wieder mit Reitlinger aus Paris ge= sprochen, der noch einige gescheite Züge zur Operation des Rückkaufs der türk[ischen] Schuld angab. Wir verblieben dabei, dass ich ihn mit nach London rufe, falls Cowen die Unterredung mit Lord Rothschild fertig bringt. Cowen schreibt mir, er wolle die kurze Parlamentswoche dazu benützen, ein Meeting mit den 31 MP.s, die sich für den Zionismus ausgesprochen haben, zu arrangiren. Das wäre eine glaubliche

I am acknowledging this letter with the following note:

 

Messieurs Lissa and Kann, The Hague.

 

Gentlemen:

 

I received today your kind communication of Nov. 16, 1900. I shall send you more detailed information in the course of this week.

 

Very truly yours, Dr. Th. H.

 

November 20

 

Talked again yesterday with Reitlinger of Paris who gave me a few additional clever details implementing the redemption of the Turkish debt. We agreed that I shall summon him to join me in London if Cowen manages to arrange a conference with Lord Rothschild.

 

Cowen writes me that he intends to use the short Parliament week to arrange a meeting with the 31 M.P.’s who have expressed themselves in favor of Zionism.

אישרתי את המכתב הזה בשורות האלה:

לאדונים ליסא וקאן, האג

אדונים נכבדים מאוד!

מכתבכם הנכבד מ־16 בנובמבר הגיע אלי היום. השבוע אודיע לכם דברים מפורטים יותר.

 בכבוד רב,

ד״ר ת״ה

 

 


20 בנובמבר [1900]

אתמול שוב דיברתי עם רייטלינגֶר מפאריס, והוא הוסיף עוד כמה מהלכים חכמים בשביל המבצע לפדיון החוב הטורקי. סיכמנו שאקרא לו להצטרף אלי ללונדון, אם יצליח קאוּאֶן לסדר את הפגישה עם הלורד רוטשילד.

קאוּאֶן כותב לי שבדעתו לנצל את השבוע הקצר של מושב הפרלמנט ולזמן אסֵפה של שלושים ואחד חברי הפרלמנט שהתבטאו בחיוב על הציונות. 

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 8
P. 54