keine Mitgliedskarte. Der kleine Dr. Kohn von der „Gruppe Kohn= Rappoport“ auch Gruppe Korah ge= nannt, der in Wien versuchte unter den Zionisten ein Schisma herbeizuführen, hat sich als Mit= glied angemeldet. Er bekommt höchstens eine Journalistenkarte. Oberst Goldsmid schreibt mir einen von Freundschaft strotzenden Brief. Dem antworte ich, er möge noch kommen, sonst sei er für immer aus der nationalen Bewegung ausgeschaltet; ich will ihm (xx) eine goldene Brücke bauen.   Scheid endlich, der In= trigant, der Missbräuchemann, kommt nächster Tage nach Wien — angeblich wegen des „Wein= geschäfts“, ich bin aber über= zeugt, dass es geschieht, weil er sich mir aus Furcht vor dem Congress nähern will. Er hat auch gleizeitig ein (xx) Jahres=

He won’t get a membership card. Little Dr. Kohn, of the “Group Kohn-Rappoport,” also known as Group Korah, who tried to bring about a split among the Zionists in Vienna, has made application for membership. He gets a journalist’s card, at the most. Colonel Goldsmid writes me a letter oozing with friendship. I am answering that he should still come, otherwise he would be eliminated from the nationalist movement forever; I will build him a golden bridge. Finally, Scheid, the intriguer, the man of mismanagement, is coming to Vienna one of the days—allegedly on account of the “wine business”; however, I am convinced that he is doing it because he wants to get closer to me out of fear of the Congress. At the same time he took out a year’s subscription to the Welt

 הוא לא יקבל כרטיס משתתף. הד״ר קוֹהן הקטן מ״קבוצת קוֹהן־רפפורט" המכונה גם עדת קוֹרח, שניסה לגרום לפילוג בקרב הציונים בווינה, נרשם כמשתתף. הוא יקבל לכל היותר כרטיס עיתונאי. הקוֹלוֹנל גוֹלדסמיד כתב לי מכתב שכולו שופע ידידות. לו אני משיב שמוטב שיבוא, וָלא — יורחק לתמיד מתוך התנועה הלאומית; ברצוני לבנות בשבילו גשר של זהב. ולבסוף שייד, הסכסכן הנצלן, עומד לבוא בימים הקרובים לווינה — כביכול בעניין עסקי היין, אלא שאני משוכנע שהוא מגיע משום שהוא רוצה להתקרב אלי מִפּחד הקונגרס. הוא אף רכש בהזדמנות זאת מינוי שנתי על Die Welt

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 5
P. 33