hänglichkeit zu zeigen hänglichkeit zu zeigen. Bei einer günstigeren grösseren Gelegenheit, wo die äusseren politischen Hemmnisse nicht existiren, würde sich die Sympathie der Juden in einem viel grossartigeren Massstabe zeigen — zum Segen für die Türkei wie für die Juden. Ich bitte Ew. Excellenz meine Bemühungen Wenn diese Erkenntniss in Yildiz=Kiosk wo man platzgreift (xx) wo man mich wie es scheint verleumdet hat — so werde ich für meine Bem eine grosse Befriedigung empfinden.   Genehmigen Ew. Excellenz die Ausdrücke meiner vorzüglichsten Hochachtung Ihr ergebener Dr. Th Herzl     Beifolgend Proben Muster der Aufrufe, die wir verbreitet haben. Den Aufruf 3 habe ich für das officielle Comité verfasst. Dieses wird am Samstag den 1 Mai zu neuerlich zusammentreten und        

Under more favorable circumstances, when there are no external political hindrances, the sympathies of the Jews would be on a far grander scale—to the blessing of Turkey as well as of the Jews.

 

If this realization gains ground in Yildiz Kiosk, where, it seems,

 

I have been slandered—I shall feel great satisfaction.

 

Enclosed are samples of the appeals which we have circulated. Appeal Number 3 I drew up for the public committee. The latter will meet again on Saturday, May 1st, and transmit an official notification to Your Excellency. The present letter is confidential information.

 

Begging Your Excellency to accept these expressions of my deepest respect, I am

 

Yours sincerely, Dr. Th. Herzl.

בהזדמנות נוחה יותר, כשהמעצורים הפוליטיים החיצוניים לא יעמדו עוד למכשול, תופגן אהדתם של היהודים בקנה־מידה מרשים יותר — לברכתה של טורקיה ושל היהודים גם יחד.

אם ההכרה הזאת תכה שורש ביילדיז־קיוסק, ששם כנראה הוציאו את דיבתי רעה, יגרום לי הדבר סיפוק רב.

במצורף דוגמה של הכרוזים שהפצנו. את הכרוז מספר 3 חיברתי אני בשביל הוועד הציבורי. ועד זה ישוב ויתכנס בשבת, אחד במאי, וימציא להוד מעלתך הודעה רשמית. מכתבי זה הוא הודעה בסוד.

קבל־נא הוד מעלתך את רגשי הוקרתי. המסור לך, ד״ר ת׳ הרצל

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 4
P. 238