עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

erkennt, u.s.w. das oft Gesagte, diesmal aber vor der rechten Schmiede. Das Alles gefiel ihm. Er sprach auch über den Antisemitismus, ganz im Sinne Kaiser Friedrichs. Es sei eine hässliche Bewegung, zunächst antisemitisch, dann anti= kapitalistisch, endlich anarchistisch. Hechler mischte sich ab und zu mit prophetischen Bemerkungen über the return of the Jews ein. Der Grossherzog hörte ihm milde lächelnd zu, nickte aber mir Beifall zu, als ich sagte: „Diese Dinge entziehen sich meiner Beurtheilung. Ich kann nur davon sprechen, was ich sehe.“ Der Grossherzog sagte hierauf: „Ja, wir wollen die Sache nur als eine weltgeschichtliche, nicht als eine theologische betrachten.“ Hechler sprach von der (xx) Bundeslade, die Henning

He liked all that. He also spoke about anti-Semitism, entirely in the spirit of Kaiser Friedrich. He called it an ugly movement, first anti-Semitic, then anti-capitalistic, finally anarchistic.

 

Hechler occasionally broke in with prophetic remarks about the return of the Jews The Grand Duke listened to him with a benign smile, but nodded approval to me when I said:

 

“Such things are beyond my judgment. I can only speak of what I see.”

 

At this the Grand Duke said: “Yes, let us consider the matter only as a world-historical matter and not as a theological one.”

 

Hechler spoke about the Ark of the Covenant which Henning Melander plans to search for.

כל הדברים הללו נשאו חן בעיניו. הוא אף דיבר על האנטישמיות ברוחו של הקיסר פרידריך: זו תנועה מאוסה, ראשיתה אנטישמית, אחר־כך אנטיקפיטליסטית, ולבסוף אנרכיסטית.

הֶכלֶר התערב פה־ושם והעיר הערות נבואיות על the return of the Jews (שיבת היהודים). הגרוֹסהֶרצוֹג הקשיב לו בחיוך ותרני, ואולם נד בראשו לאות הסכמה כשאמרתי: 

"הדברים הללו הם מחוץ לתחום שיפוטי. אני יכול לדבר רק על מה שעיני רואות".

על כך אמר הגרוֹסהֶרצוֹג: "כן, אנו מבקשים להתייחס לזה כאל עניין שבתחום ההיסטוריה העולמית, לא כאל עניין תאולוגי".

הֶכלֶר דיבר על ארון הברית שהֶנינג מֶלאנדֶר רוצה לחפש אותו.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 5
P. 230