עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

schlossene Sache, von der ich nicht mehr abgehen kann. Aber er ist auch eine Noth= wendigkeit. Lassen Sie sich von Rev[erend] Gaster den Brief zeigen, worin ich der J[ewish] C[olonization] Association] empfahl einen jetzt möglichen Landkauf mit  Ein= wanderungsbefugniss vorzunehmen. Mein Vor= schlag wurde wie mir Zadok Khan schreibt, ad acta gelegt. Diese (xx)Herren wollen u. werden nichts thun. Ich habe lange genug gewartet. Im August werden es zwei Jahre, dass ich die ersten praktischen Schritte in der  Judensache unternahm. Ich wollte es ohne Aufregung der Massen, von oben herab thun machen, mit den Männern die sich bisher im Zionismus hervorgethan hatten. Man hat mich nicht (xx) verstanden, nicht unterstützt. Ich musste allein weitergehen. Auf dem Congress in München werde (xx) ich die Massen aufrufen, zur Selbsthilfe zu schreiten, da man ihnen nicht helfen will. Ihren Vorschlag, die (xx) Theilnahme der Chovevi Zion vom Pariser Centralcomité abhängig zu machen, halte ich für aussichts=

But it is a necessity as well. Ask Rev. Gaster to show you the letter in which I recommend to the I.C.A. making a land-purchase with immigration rights, which is possible now. My proposal, as Zadoc Kahn has written me, was placed ad acta [on file]. These gentlemen want to do and will do nothing.

 

I have waited long enough. In August it will be two years since I took the first practical steps in the Jewish cause. I wanted to act without stirring up the masses, through direction from above, in cooperation with the men who had already played a prominent part in Zionism. I have met with no understanding, no support. I have had to go on alone. At the Munich Congress I shall call upon the masses to resort to self-help, since no one else wants to help them.

 

As for your proposal to make the participation of the Hovevei Zion contingent upon the Paris Central Committee, I consider it pointless.

אבל הוא גם הכרח. בקש־נא מן הרב גאסטֶר שיראה לך את המכתב שבו המלצתי לפני יק״א לבצע עסקה של רכישת קרקע. העסקה אפשרית עכשיו, ואִתה גם קבלת רשיון הגירה. הצעתי נגנזה, לפי מה שצדוק קאהן כותב לי. האדונים הללו אינם רוצים לעשות דבר ולא יעשו דבר.

חיכיתי די והותר. באוגוסט ימלאו שנתיים לפסיעות המעשיות הראשונות שעשיתי בעניין־היהודים. רציתי לפעול מלמעלה למטה, בלי להרעיש את ההמונים, עם האנשים שהצטיינו עד עכשיו בציונות. לא הבינו אותי, לא תמכו בי. נאלצתי להמשיך וללכת לבדי. בקונגרס במינכן אקרא להמונים לצעוד לקראת עזרה עצמית, כי אין רוצים לעזור להם.

הצעתך לתלות את השתתפותם של חובבי־ציון [בַּקונגרס] בהחלטת הוועד המרכזי הפאריסאי אין לה לדעתי כל סיכוי.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 4
P. 217