עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

18 März [1901] Vorgestern Abends ging ich zu Kremenezky, fand Seidener dort. Wovon sprachen wir natürlich? Palestine Exploration. Seidener sagte, eine der ersten Sachen, die er dereinst in Palästina machen wolle, sei eine (xx) Kalksandziegelei nach dem erst seit zwei Jahren bekannten System. „Wieviel Geld braucht man dazu?“ fragte ich. „200,000 Francs!“ „Ich werde sie Ihnen verschaffen. Am 29 d[iese]s ist hier Boardmeeting. Ich werde die Sache vorbringen. Gleichzeitig mit Errichtung der Bankfiliale in Jaffa soll diese Ziegelei erstehen.“ Dabei kam mir noch eine zweite Idee. Wir werden diese Ziegelei als öster= reichische oder deutsche anonyme Actien= gesellschaft gründen. So haben wir den Schutz dieser Mächte. Die Actien nimmt unsre Bank vorläufig ins Portefeuille. Ich glaube, dieser Moment war wieder ein Wendepunkt der Bewegung. Wir  

March 18

 

Two evenings ago I went to see Kremenezky and found Seidener there. What did we discuss, of course? Palestine Exploration. Seidener said that one of the first things he was going to make in Palestine some day was a limestone sand brickworks, using the system known only for the past two years.

 

“How much money will this require?’’ I asked.

 

“200,000 francs!”

 

"I will get that for you. On the 29th of this month there will be a board meeting here. I will bring up the matter. The brickworks shall come into being at the same time as the branch bank at Jaffa."

 

This gave me a second idea. We shall establish this brickworks as an Austrian or German anonymous joint-stock company. That way we shall have the protection of these powers. In the meantime the shares will be put in our Bank’s portfolio.

 

I believe this moment was another turning point in the movement. We are moving out into the practical.

18 במארס [1901]

שלשום בערב הלכתי אל קרֶמֶנֶצקי ומצאתי שם את זיידֶנֶר. ועל מה דיברנו? כמובן על Palestine Exploration (חקירת ארץ־ישראל).

זיידֶנֶר אמר שאחד הדברים הראשונים שהוא מבקש להקים בארץ־ישראל לעתיד לבוא הוא מפעל ללבֵנים מאבן חול וסיד, על־פי השיטה שהומצאה רק לפני שנתיים.

כמה כסף נחוץ לכך?

״200 אלף פרנקים!"

אשיג לך אותם. ב־29 בחודש זה תהיה כאן ישיבה של חֶבֶר המנהלים [של הבנק]. אעלה את הנושא. מפעל הלבנים קום יקום בו־זמנית עם פתיחת סניף הבנק ביפו.

בתוך כך עלה בדעתי עוד רעיון. נייסד את מפעל הלבֵנים הזה כחברת מניות אוסטרית או גרמנית בעירבון מוגבל. כך נקבל את חסותן של המעצמות הללו. לפי שעה הבנק שלנו יחזיק במניות.

אני מאמין שהרגע הזה שוב היה נקודת מִפנה של התנועה. אנו מתחילים בעבודה מעשית.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 8
P. 208