ich dabei gewesen wäre. Das ist der Fluch der Schwäche. Nur eine lumpige Million für eine Zeitung — u. Alles wäre anders.   29 Dec[ember] [1898] Der Stand unserer Sache ist jetzt ein ver= zweifelter, darüber kann ich mich nicht täuschen. Nach dem grossen Erfolg der Palästina= fahrt ist die Insufficienz unserer Bankleute u. Finanzkräfte geradezu eine Katastrophe. Der Banksecretär Loewe lässt die Nothpfeife ertönen, er werde bald kein Geld zur Be= streitung der Tagesausgaben haben. Wolffsohn kommt heute hier an. Ich muss mit ihm ernst reden. Die Anderen können überhaupt nichts thun u. ich fürchte, er ist auch nicht der richtige Mann.   1899  ? 2 Januar , Wien Gestern schickte ich dem Grossherzog folgende Depesche: „Die ehrerbietigsten Glückwünsche zum

This is the curse of weakness. Just one lousy million for a newspaper-—and everything would be different.

 

                  

December 29

 

The condition of our cause is now a desperate one; I can’t deceive myself on that score.

 

After the great success of the Palestine journey, the insufficiency of our banking people and financial forces is an absolute catastrophe.

 

Our Bank secretary Loewe is blowing the emergency whistle, saying he will soon be without money to defray the day-to-day expenses.

 

Wolffsohn arrives here today. I must have a serious talk with him. The others cannot do anything whatever, and I fear he is not the right man either.

 

              1899 ?

 

 January 2, Vienna

 

Yesterday I sent the Grand Duke the following telegram: “I have the profound honor to send Your Royal Highness most respectful best wishes for the New Year.

 

Dr. Th. H.”

זו קללת החולשה. רק מיליון עלוב בשביל הקמת עיתון והכול יכול היה להיות אחרת.

 


29 בדצמבר [1898]

 מצבו של העניין שלנו נואש, אין כאן אשליה.

 אחרי ההצלחה הגדולה של המסע לארץ־ישראל, קוצר־היד של אנשי הבנקים והמשאבים הכספיים שלנו הוא ממש אסון.

 מזכיר הבנק לֶוֶה משמיע אותות מצוקה, עוד מעט לא יהיה לו כסף להוצאות השוטפות. וולפסון עומד לבוא לכאן היום. עלי לדבר אתו דברים ברורים. האחרים לא מסוגלים לעשות דבר, ואני חושש שגם הוא לא האדם המתאים.

1890 ?

 


2 בינואר [1899], וינה

 אתמול שיגרתי אל הגרוֹסהֶרצוֹג את הטלגרמה הזאת: "מתכבד לברך את הוד מלכותו לשנה החדשה".

 ד״ר ת״ה

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 6
P. 195