עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

werden. Aber ich möchte mir (xx) bescheidentlich erlauben, darauf hinzuweisen, dass durch die Ueber= nahme des Protectorates von Seiten Deutschlands hierin bald ein Wandel eintreten würde. Ich kann versichern, da in meiner Hand jetzt so ziemlich alle Fäden zusammenlaufen, dass diese Schwierigkeit (xx) zu beheben wäre. Selbst die Establishements  Niederlassungen der bisher französisch beeinflussten Alliance Israélite würden sich, wie ich bestimmt weiss, unverzüglich der Gemeinschaft unterordnen, wenn diese erst geschaffen wäre ist. Die Frage ist ja nur, wie das deutsche Protectorat zu etabliren ohne Dampf und Donner zu etabliren sei. Denn ich ver= stehe ganz wohl, dass Deutschland wegen unseres Gedankens, wie mensch allgemein menschenfreundlich er auch sein möge, sich nicht in unberechenbare Verwicklungen einlassen kann u. wird. Darum habe ich Nun sind wir aber in der Lage, eine sozusagen unauffällige Form vorzuschlagen, in welcher all= mälig aber und unaufhaltsam die Einwanderung der Juden unter deutschem Schutze vollzogen werden kann, ohne dass hiegegen bei vorsichtiger Behandlung Begründetes eingewendet werden könnte. Das ist die Schaffung der in meiner Jerusalemer Ansprache erwähnten Jüdischen

But may I in all modesty point out that the assumption of a protectorate on the part of Germany would soon produce a change in this situation. Since at present virtually all the threads converge in my hands, I can assure you that this difficulty can be removed. Even the settlements of the Alliance Israélite, which has hitherto been under French influence, would, I definitely know, subordinate themselves without delay to the community as soon as it has come into being. The question is only how the German protectorate may be established without smoke and fire. For I understand full well that Germany cannot and will not enter into incalculable entanglements for the sake of our idea, no matter how universally humanitarian it may be.

 

However, we are in a position to propose a, so-to-speak, inconspicuous method by which the immigration of the Jews can be carried out under German protection gradually and steadily, and to which no valid objections could be made if things are handled cautiously.

 

This is the creation of the Jewish Land-Company for Syria and Palestine, which I

 ואולם ארשה לעצמי להעיר בענווה, שעל־ידי נטילת הפּרוֹטֶקטוֹרַט מצד גרמניה יחול בזה שינוי לאלתר. אני יכול להבטיח שאפשר להסיר את הקשיים הללו, שכן רוב החוטים מתרכזים עתה בידי. גם המוסדות של "כל ישראל חברים", הנתונה עד כה תחת השפעה צרפתית, יקבלו עליהם את מרות הישות החדשה לכשתקום, זאת אני יודע בוודאות.

 הרי השאלה היא רק איך לכונן את הפּרוֹטֶקטוֹרַט הגרמני בלי קולות וברקים. שכן אני מבין היטב שגרמניה לא יכולה להיכנס ולא תיכנס להסתבכויות שאין לשער את תוצאותיהן בגלל הרעיון שלנו, תהיה בו משום אהבת אנוש ככל שתהיה.

 והנה יש בכוחנו להציע דרך שאיננה מנקרת עיניים, שאפשר להוציא בה אל הפועל הגירה הדרגתית ובלתי־פוסקת של היהודים, תחת חסות גרמנית, באופן שלא יהיה מקום לטעון נגדה טענות של ממש, אם אך יטופל העניין בזהירות. אני מתכוון לייסודה של חברת קרקעות יהודית לסוריה ולארץ־ישראל, חברה

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 6
P. 185