עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

dass dieser sich schon ganz in den Protec= toratsgedanken hineingelebt habe. Er z Der Kaiser zweifle nicht, dass der Sultan seinen Rath gut aufnehmen werde, da dieser von seiner Freundschaft überzeugt sei. Und der Kaiser habe auch gesagt, er könne sein Eintreten für die Juden vor seinem Volke verantworten! Wunderbar, wunderbar! Die Intervention, das Protectorat Deutsch= lands ist also ein fait acquis. An der colossalen Bedeutung dieser Errungenschaft ändert es auch nichts, dass Eulenburg mir bei einer späteren Wendung des Gespräches sagte: „Wir können es nur wollen. Wie es sich später fügt, das steht bei Gott. Wir können heute auch noch nicht wissen, ob wir in der Sache bis zu Ende gehen können. Einen Krieg wird Deutschland wegen der Zionisten nicht führen. “ Als wir vom Herrenhause wegge= gangen waren, kam ein Diener mit einer Depesche nach. Eulenburg las sie, rief dann dem fernstehenden Diener

Eulenburg further told me that the Kaiser had already got quite used to the idea of a protectorate. The Kaiser did not doubt that the Sultan would receive his advice favorably, since he was convinced of the Kaiser’s friendship. And the Kaiser had also said that he could justify his espousal of the Jewish cause to his own people!

 

Wonderful, wonderful!

 

So the intervention, the protectorate, of Germany is a fait acquis [actuality]. Nor does it detract from the colossal import of this accomplishment that Eulenburg told me at a further turn in the conversation: “We can only desire it. How it works out later is in God’s hands. We cannot know today whether we shall be able to pursue the matter to its conclusion.

 

“Germany will not go to war for the sake of the Zionists.”

 

When we had set out from the manor-house, a footman came after us with a telegram. 

 

Eulenburg read it, then called to the servant, who was standing by at a distance,

אוֹילֶנבּוּרג עוד הוסיף וסיפר לי שהקיסר סיגל לעצמו לחלוטין את רעיון הפּרוֹטֶקטוֹרַט. הקיסר איננו מפקפק שהסולטאן יקבל בחיוב את עצתו, שהרי הסולטאן בוטח בידידותו של הקיסר. ועוד אמר הקיסר שהוא יכול להצדיק לפני עמו את תמיכתו ביהודים!

נהדר, נהדר!

מעורבותה של גרמניה, הפּרוֹטֶקטוֹרַט שלה, זה אפוא fait acquis (עניין של ממש). החשיבות האדירה של ההישג הזה לא תיפגם אף מן הדברים שאמר לי אוֹילֶנבּוּרג אחר־כך, בהמשך השיחה: ״אנו רק יכולים לרצות בזה. איך ייפלו הדברים בעתיד – זה בידי שמים. גם אין באפשרותנו לדעת היום אם נוכל ללכת בעניין הזה עד הסוף. 

גרמניה לא תצא למלחמה בגלל הציונים".

 עוד אנחנו מתרחקים מבית־האחוזה, בא אחרינו משרת וטלגרמה בידו. אוֹילֶנבּוּרג קרא אותה, אחר־כך קרא למשרת שעמד במרחק־מה,

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 6
P. 18