עמוד 140 – יומן 4

14 November [1896]

(xx) Heute begleitete ich Benedikt von

der Redaction nach Hause und schmiedete

ihn wieder. Wenn er die Sache aufgreife,

sei sie gemacht.

Unterwegs begegneten wir den alten

Kohlen=Gutmann der protzig sich auf den

Wanst schlagend sagte, man habe ihm heute

die W[iene]r Allg[emeine] Z[ei]t[un]g zum Kauf angeboten. Er

habe zwar schon viel Geld in Zeitungen

gesteckt, werde sie aber vielleicht doch

kaufen, weil 70 Menschen brodlos werden

könnten. Er erweist also noch eine Gnade,

indem er diese Zeitung kauft, in der

dann seine schmutzigen Interessen ver=

theidigt werden sollen. Ein doppelter Jammer.

(xx) Nachdem wir den Lästigen los=

geworden, sprachen wir weiter. Ich ent=

wickl wickelte Benedikt meinen „echelon=

nirten Anleiheplan“.

Er sagte: „Es fängt schon an, sich

zu klären. Sic gehen nicht mehr so weit

wie früher. Ueber die Colonisation

in grossem Massstab — ohne Zionismus –

November 14

Today I walked Benedikt home from the office and worked on him again. If he would take up the matter, I said, it would be accomplished.

On the way we ran into old coal-Gutmann who said, pounding his paunch pretentiously, that today he had been offered the Wiener Allgemeine Zeitung for purchase. He said that he had already invested a lot of money in newspapers, to be sure, but might buy it anyway, because 70 people could lose their livelihood. So he is even performing an act of mercy by buying this paper in which his dirty interests are then to be defended. A compounded disgrace.

After we had got rid of this bore, we continued our talk. I expounded to Benedikt my “plan for a graduated loan.”

He said: “Things are beginning to clear up. You no longer go as far as you used to.

Colonization on a large scale—without Zionism—is something that can be discussed. We’ll come back to it later.”

14 בנובמבר [1896]

היום ליוויתי את בֶּנֶדיקט מן המערכת לביתו ושוב ניסיתי לנַגֵד את הברזל בעודנו חם. אם ייקח את העניין לידיו אזי ייעשה.

בדרך פגשנו את גוּטמן־הפחמים הזקן . בעוד הוא טופח על כרסו, אמר ביהירות שהיום הציעו לו לקנות את Wiener Allgemeine Zeitung. אמנם כבר השקיע ממון רב בעיתונים, אבל ייתכן שבכל זאת יקנה אותו, שהרי שבעים איש עלולים לאבד את פרנסתם. חסד הוא עושה בקנותו את העיתון שאמור להגן על האינטרסים המלוכלכים שלו. ביזיון כפול.

לאחר שנפטרנו מן הטרדן, חזרנו לשוחח. פרסתי לפני בֶּנֶדיקט את "תוכנית המִלווה המדורג" שלי.

הוא אמר: "הנה מתחיל העניין להתבהר. אינך מרחיק לכת כמקודם.

על התיישבות בקנה מידה גדול — בלי ציונות — אפשר לדבר. עוד נשוחח על כך".

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 4

P. 140

הזן מילת מפתח לחיפוש

בחר שפה:

סוג

בחר ספרים / יומנים: