עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

der reine Thor, der Alles nicht sieht. Aber alle Thüren öffnen sich vor ihm weil er gegen Corruption ist. Er sieht eine Zeitlang nur die Rücken der gebeugten Menschen. Machtwahnsinn. Er kämpft gegen den Kostkönig, der alle übrigen Z[ei]t[un]gen durch Actien oder Betheiligungen beherrscht Schilderung der Pressmacht. Peripetie Dritter Band. Zusammenbruch. Die Deutschen in Böhmen etc wollen sich von keinem Juden dirigiren lassen. Die Zeitung schwindet. Er setzt wie ein tollgewordner Spieler Alles zu, erst sein Geld, dann die Reinheitsprinzipien. Der Impresario leitet ihn geschickt. Endlich scandalöser Zusammenbruch. Entehrt verlässt er Wien, der Impresario übernimmt Z[ei]t[un]g die aufblüht. Aber Er hat Zion entdeckt. Im I B[an]d lachte er über die wahnsinnigen Kadimahner

But all doors open to him, because he is against corruption. For a time, all he sees is the backs of bent humanity. Intoxication with power. He fights against the food king who controls all the other papers through shareholding or interest. Description of the power of the press. The turning point.

 

Third volume: Collapse.

 

The Germans in Bohemia, etc., refuse to be led by a Jew. The paper declines. Like a gambler gone wild he sacrifices everything to it, first his money, then his principles of purity. The impresario manipulates him cleverly. Finally, scandalous collapse. Dishonored, he leaves Vienna; the impresario takes over the paper, which flourishes. But he has discovered Zion. In the first volume he laughed at the crazy members of Kadimah, after the breakdown (meanwhile they have grown) he recognizes them as solace.

ואולם כל הדלתות נפתחות לפניו משום שהוא נגד השחיתות. במשך זמן מה אינו רואה אלא את גבם של האנשים השחוחים. שגעון הכוח. הוא נלחם נגד המלך הזָן את כולם, השולט בכל שאר העיתונים באמצעות מניות או שותפויות. תיאור מעצמת העיתונות. מִפנה.

 כרך שלישי.  התמוטטות.

הגרמנים בבּוֹהֶמיה וכו׳ אינם רוצים שיהודי יכוון אותם. העיתון דועך. כקוביוסטוס שנטרפה עליו דעתו, הוא מקריב את הכול, קודם את כספו, אחר־כך את עקרונות הטוהר. אמרגן העיתונים מוליך אותו במיומנות. לבסוף התמוטטות שערורייתית. הוא נוטש את וינה בבושת־פנים, האמרגן משתלט על העיתון, וזה מתחיל לשגשג. אבל הוא גילה את ציוֹן. בכרך הראשון התבדח על חברי "קדימה" המטורפים, ואילו בעת ההתמוטטות הוא מוצא בהם נוחם (הם גדלו בינתיים).

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 5
P. 137