עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

In den höchsten Regierungskreisen einzelner Länder (xx) behandelt man meinen Plan ernst und stellen= weise mit wohlwollend. Wenn die in Paris versammelten Herren ebenso ernst auf die Sache eingehen wollen, stehe ich zu weiteren Aufklärungen zur Verfügung. Ferner mache ich folgenden posi= tiven Vorschlag. Die (xx) Herren mögen je ein grosses Tageblatt in London und in Paris gründen oder kaufen. Dabei Es gibt Blätter, die sich gut rentiren, und bei denen der Fonds nichts verlieren würde. In diesen Blättern ist (meinetwegen  die Politik der Juden zu machen, für oder gegen die Türkei, je nach Umständen etc. Die Blätter brauchen nach aussen hin nicht als Judenblätter (xx) kenntlich zu sein. Als Chefredacteur für London empfehle ich Lucien Wolf, für Paris Bernard Lazare. (xx) Das halte ich für eine der nächsten nothwendigen Aufgaben.

In the highest government circles of certain countries my plan is receiving serious and benevolent consideration.

 

If the gentlemen assembled in Paris care to go into the matter just as earnestly, I am at their disposal for further information.

 

In addition, I make the following positive proposal. Let the gentlemen found or buy one large daily paper in London and one in Paris. There are papers that yield a good profit and on which the Fund would not lose anything. The politics of the Jews should be conducted through these papers, for or against Turkey, depending on circumstances, etc. On the outside, the papers need not be recognizable as Jewish sheets. As editor-in- chief for London I recommend Lucien Wolf, for Paris, Bernard Lazare.

 

I consider this one of the next essential tasks.

 בחוגי מִמשל הגבוהים ביותר בארצות אחדות דנים בתוכנית שלי ברצינות ומתוך רצון טוב. 

אם ייאותו האדונים המכונסים בפאריס להתייחס לעניין באותה מידה של רצינות, הריני עומד לרשותם כדי להוסיף הסברים.

עוד אני מציע את ההצעה החיובית הזאת: יְיַסְדו האדונים או ירכשו עיתון יומי גדול בלונדון ובפאריס. יש עיתונים הנושאים רווח טוב ושהקרן שלהם צפויה שלא להפסיד כלום. בעיתונים הללו יש לנהל את המדיניות של היהודים, בעד או נגד טורקיה, לפי הנסיבות וכו'. אין העיתונים צריכים להיות מוכרים כלפי חוץ בעיתונים של יהודים. לתפקיד עורך ראשי בלונדון אני ממליץ על לוסיין ווּלף, ובפאריס — על בֶּרנאר לאזאר.

אלה בעיני המשימות הקרובות הנחוצות ביותר.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 4
P. 114