עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

1 Jan[uar 1901] Gestern Abend war Hechler bei mir. Ich sagte ihm, ich wolle durch Austin Lord Salisbury den Vorschlag machen lassen, dass Bloch in der N[euen] Fr[eien] Pr[esse] die Friedensbedingungen Englands formulire. Ich wolle England diesen Dienst leisten. Hechler bat mich, dem Botschafter Sir Francis Plunkett davon Mittheilung machen zu dürfen, weil auf diesem Wege die Sache schneller gemacht werden könne. Ich willigte umso eher ein, als ich die Absicht gehabt hatte, mir von ihm diese Propo= sition machen zu lassen.   1 Jan[uar 1901] Gestern war ich bei David Gutmann, mit dem ich den Allianzfrieden schloss unter der Bedingung, dass drei Zionisten in die Allianz u. Einer (Prof[essor] Kellner) ins Curatorium der Hirsch=Stiftung cooptirt werde. Gutmann versprach auch, dass sie Blochs Wochen schrift das Maul verbieten würden u. erzählte mir, dass die Firma Gebrüder Gutmann dem Bloch

January 1

 

Last night Hechler came to see me. I told him that I wished to propose to Lord Salisbury through Austin that Bloch formulate England’s peace conditions in the Neue Freie Presse. I want to perform this service for England. Hechler asked me for permission to notify Sir Francis Plunkett, the ambassador, of this, because in this way the thing could be done more quickly.

 

I agreed all the more readily because I had intended to have him propose this to me.

 

January 1 

 

Yesterday I went to see David Gutmann and concluded the Allianz peace with him, under the condition that three Zionists be coöpted into the Allianz and one (Prof. Kellner) into the board of trustees of the Hirsch Foundation.

 

Gutmann also promised that they would muzzle Bloch’s Wochenschrift, and told me that the firm of Gutmann Brothers had given Bloch fifty thousand guilders for the defense of Rohling.

1 בינואר [1901]

אמש היה אצלי הֶכלֶר. אמרתי לו שאני רוצה להציע ללורד סוֹלסבֶּרי באמצעות אוֹסטין שב־.N.Fr.Pr בּלוֹך ינסח את תנאי השלום של אנגליה. רצוני להגיש לאנגליה את השירות הזה. הֶכלֶר ביקש ממני להודיע זאת לשגריר סֶר פרנסיס פּלאנקֶט, כי בדרך זו אפשר לזרז את העניין.

הסכמתי לכך בנפש חפצה, שהרי התכוונתי שהוא יציע לי את ההצעה הזאת.

 

 

 


1 בינואר [1901]

אתמול הייתי אצל דוד גוּטמַן וכָרַתי אתו את ברית השלום עם "אליאנץ". התנאי היה ששלושה ציונים יצורפו ל״אליאנץ", ואחד (הפרופסור קֶלנֶר) לַקוּרָטוֹריוֹן של קרן־הירש.

גוּטמַן אף הבטיח שיחסמו את פיו של [השבועון] Dr. Bloch’s Wochenschrift וסיפר לי שהפירמה ״האחים גוּטמַן״ נתנה בזמנה ל[יוסף שמואל] בּלוֹך 50 אלף גוּלדֶן בשביל סניגורו במשפט רוֹהלינג.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 8
P. 105