עמוד 10 – יומן 10

un courant de sympathie en faveur

de S[a] M[ajesté] I[mpériale] parmi les juifs du monde

entier. Et en cela je crois avoir

réussi, puisqu’il y avait une grande

manifestation sympathique.“

„Eh bien, établissons de part

et d’autre ce dont il s’agit“, sagte

Izzet. „Je le ferai franchement.

S[a] M[ajesté] I[mpériale] est disposé d’ouvrir son

Empire aux juifs réfugiés de

tous les pays à la condition

qu’ils acceptent la sujétion

ottomane avec tous les devoirs

qu’elle impose, avec nos lois

et notre service militaire.“

„Parfaitement!“ erwiderte ich.

Er fuhr fort: „Ils doivent, avant

d’entrer chez nous, se démettre

en tout règle de leur nationalité

antérieure et devenir sujets ottomans.

À cette condition ils peuvent

s’établir dans toutes nos provinces

excepté — pour le commencement -

en Paléstine.“

Ich zuckte mit keiner Wimper,

"since it was a question of creating a favorable climate of opinion for His Imperial Majesty among the Jews all over the world. And I believe I have succeeded in this, because there has been a great manifestation of sympathy."

"All right, let us establish on both sides what is involved here," said Izzet. "I shall give it to you straight. His Imperial Majesty is prepared to open his Empire to Jewish refugees from all countries, on condition that they agree to become Ottoman subjects with all the duties that this imposes, under our laws and our military service."

"Exactly!" I replied.

He continued: "Before entering our country they must formally resign their previous nationality and become Ottoman subjects. On this condition they may establish themselves in any of our provinces except—at first—Palestine."

"שהרי מדובר היה ביצירת אווירה אוהדת בקרב היהודים ובעולם כולו כלפי הוד רוממותו. ואני סבור שהצלחתי בכך, כי היתה הפגנה של אהדה רבה".

"טוב, הבה נקבע משני הצדדים במה הדברים אמורים", אמר איזֶט. "אעשה זאת בכנות. הוד רוממותו הקיסרית מוכן לפתוח את הקיסרות לפליטים יהודים מכל הארצות, בתנאי שיקבלו את הנתינות העות׳מאנית על כל החובות הכרוכות בכך, ובהן החוקים שלנו והשירות הצבאי שלנו".

"מצוין", עניתי.

הוא המשיך: "לפני בואם אלינו עליהם לוותר על אזרחותם הקודמת ולהיות לנתינים עות׳מאנים. בתנאי זה יוכלו להתיישב בכל מחוזותינו, למעט – בתחילה – ארץ־ישראל".

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

P. 10

הזן מילת מפתח לחיפוש

בחר שפה:

סוג

בחר ספרים / יומנים: