אני שמח להשיק את מיזם הרצל און־ליין להגשת תעודות מארכיון תיאודור הרצל לציבור ברחבי ישראל ובעולם, ולחשיפה מקוונת של אוספי הארכיון בצורה ידידותית ונוחה לעיון.
הארכיון האישי של הרצל השמור בארכיון הציוני המרכזי מכיל אלפי תעודות ומסמכים, מהן בחרנו לפתוח בהצגת היומנים הציונים שלו, בהם תיעד הרצל בקפדנות ובאדיקות את מפעל חייו, ובכתב היד של הרומן 'אלטנוילנד' בו פרש את חזונו לישות העברית המתחדשת בארץ ישראל. שתי תעודות אלה – חשיבותן עצומה להיכרות עם האיש חזונו ופועלו. תקוותינו להרחיב את המיזם ולהציג בדרך זו עוד תעודות שיאירו פנים נוספות של הרצל.
התעודות מוצגות כמהדורה מוערת ובה הפניות מקוונות לתעודות ולתצלומים מאוספי הארכיון בזיקה לתוכנן, השופכות אור ומוסיפות צבע לאירועים המוזכרים בהן בתמצית, במטרה להרחיב את הידע, לשמש כלי חינוכי בידי מערכות חינוך בארץ ובעולם, ולתת השראה לרעיונות נוספים.
בחרנו להוסיף על שפת המקור בגרמנית גם תרגום לעברית ולאנגלית, כדי שקוראים מכל רחבי העולם יוכלו לעיין בו. לראשונה ניתן לראות את כתב היד המקורי ובו־זמנית את השינויים שעשה הרצל, ולצִִידם – את התמלול והתרגום. בכוונתנו להנגיש בעתיד את המיזם בשפות נוספות. אנו מאמינים שקריאה בחומרי המקור תעשיר את הידע ואת ההיכרות עם המפעל הציוני והתפתחותו, תחזק את הזיקה הציונית של בני העם והארץ ותעודד הזדהות עם מדינת ישראל ותושביה.
מיזם זה נעשה בהקפדה ייתרה, כדי להוות מקור מהימן ולאפשר שימוש מדעי בתעודות הנחשפות בו. זוהי תרומה חשובה עבור חוקרי הרצל בארץ ובעולם שטרם נחשפו למקור ותקוותי שתסמן פריצת דרך לתחומי מחקר נרחבים ומגוונים על אודות הציונות בראשית דרכה.
אני מבקש להודות מקרב לב לכל מי שהתגייס וסייע להצלחה:
למר ג'ורג' בלומנטל, הוגה המיזם שאף דאג לגיוס התורמים וליווה את העבודה לאורך כל דרכה תוך גילוי מחויבות גבוהה לציונות בכלל ולמיזם זה בפרט. לתורמים הרבים שנתנו אמון בנו ובמיזם, ושמם מופיע בעמוד התודות. לאוצרת ארכיון הרצל גב' סוזן ברנס, שניהלה את הפרויקט במקצועיות ובנחישות, והובילה אותו במסירות תוך מחויבות גבוהה למוצר מוקפד ואיכותי. לארדון בר-חמא על הצילומים המקצועיים ועל הפקת האתר המורכב. לחברי ועדת ההיגוי, ולפרופ' דרק פנסלר היועץ המדעי של המהדורה הראשונה. הרשימה המלאה בעמוד התודות.
ד"ר יגאל סתרי
מנהל הארכיון הציוני המרכזי היוצא
מאי 2025