Herzl-Online

English
עבריתDeutsch
Diary 1

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

Also gewinnen muß, was Unternehmer gewinnen — je gagne tout ce que je veux. — Ihr Vermögen wachsende Calamität. — Wir werden uns beim Eintausch alter Immobilien gegen neue betrügen lassen, aber privilegirte, gesetzliche Hypothek schaf­fen für hinterlassene Schmutzereien. — Tarifwesen mit Leinkauf studiren. — Personen müßen uns zum Portosatz zu stehen kommen. — Wir werden wie Cook und Schrökl eigene Züge haben. — Auch Cooks System werde ich studiren, um seine Beneficien heraus= zurechnen. — Das jüdische Capital darf nichts mehr unternehmen. — Die jüdische Arbeit darf nicht mehr concurriren. — Die Gleichberechtigung steht noch im Gesetz, ist aber thatsächlich schon aufgehoben. — Wir produciren zu viel Intelligenz, und haben dafür keinen Absatz mehr. — Dem Familienrath: Meine Auffaßung: Socialisms ist eine rein technologische Frage. — Zertheilung  

And therefore must make what entrepreneurs make—je gagne tout ce que je vieux [I earn whatever I want].

 

                                                                       

Your property is an increasing calamity. We shall let ourselves be cheated in the exchange of old immovables for new ones, but shall create a privileged, legal mortgage for dirty dealings left behind.

 

Study shipping rates with Leinkauf. We must be able to transport persons at the parcel rate. We shall have our own trains, like Cook and Schrökl. I shall study Cook’s system as well, in order to figure out what concessions he gets.

 

                                                                       

Jewish capital must make no new undertakings.

 

Jewish labor must not compete any more.

 

Equal rights are still on the law books, but have actually been rescinded.

 

We produce too much intellect and no longer have a market for it.

 

To the Family Council: My view is that socialism is a purely technological problem. 

עלי אפוא להרוויח מה שיזם מרוויח — je gagne tout ce que je veux (אני מרוויח כל מה שאני רוצה).

הרכוש שלכם הוא אסון גדל והולך.

בהמרת נכסי דלא־ניידי ישנים בחדשים נרשה שירמו אותנו, אבל ניצור משכנתאות מועדפות וחוקיות בעבור עסקאות לא־נקיות שנותיר מאחורינו.

ללמוד בעזרתו של ליינקאוף את שיטת התעריפים. צריך לאפשר לנו להסיע נוסעים במחירי מטען. יהיו לנו רכבות משלנו כמו לקוּק ולשרֶקל. אלמד גם את השיטה של קוּק כדי לחשֵב את ההטבות שהוא נהנה מהן.

אסור שההון היהודי יוסיף עוד ליזום משהו.

העבודה היהודית אל לה עוד להיות גורם מתחרה.

שוויון הזכויות עדיין הוא כתוב בספר החוקים, אבל הוא בטל ומבוטל הלכה למעשה.

אנו מייצרים יותר מדי אינטליגנציה, ומשום כך אין לנו שווקים בשבילה.
______

למועצת המשפחה: התפיסה שלי: הסוציאליזם הוא עניין טכנולוגי טהור.

P. 75