Diary 1

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

bin. — Wollen Sie mit mir eine Wette eingehen? Ich werde eine Na­tionalanleihe der Juden schaffen. — Wollen Sie sich verpflichten, 50. Millionen Mark beizutragen wenn ich die ersten hundert Millionen aufgebracht habe? — Dafür mache ich Sie zum Ober­haupt. — Was sind zehn Milliarden Mark für die Juden? — Sie sind doch reicher als die Franzosen von 1871. und wie viel Juden wa­ren darunter. — Übrigens könnten wir zur Noth, schon mit einer Milliarde marschiren. — Denn das wird arbeitendes Kapi­tal sein, der Grundstock unserer späteren Bahnen, unserer Auswanderschiffe Auswandererschiffe und un= serer Kriegsflotte. — Damit werden wir, Häuser, Paläste, Arbeiterwohnungen, Schulen, Theater, Museen, Regierungsgebäude, Gefängniße, Spitäler, Irren­häu= ser — kurz Städte bauen, und das neue Land so fruchtbar machen, daß es dadurch das gelobte wird. — Diese Anleihe wird selbst zur Hauptform der Vermögens­auswanderung werden. — Da ist der staats= finanzielle Kern der Sache. — Es ist vielleicht nicht über= flüßig hier zu bemerken, daß ich das alles als Politi= ker ausführe. — Ich bin kein Geschäftsmann, und will nie Einer werden. — Mann findet jüdisches Geld in schweren Massen für eine chinäsische Anleihe, für Neger Bahnen,

Would you like to make a bet with me? I am going to raise a national Jewish Loan Fund. Will you pledge yourself to contribute fifty million marks when I have raised the first hundred million?

 

In return, I shall make you the head man.

 

What are ten billion marks to the Jews? They are certainly richer than the French were in 1871, and how many Jews were among them! As a matter of fact, if need be, we could get under way even with one billion. For this will be working capital, the foundation for our future railroads, emigration fleet, and navy. With it we shall build houses, palaces, workers’ dwellings, schools, theaters, museums, government buildings, prisons, hospitals, insane asylums—in short, cities—and make the new land so fruitful as to turn it into the Promised Land.

 

The loan will itself become the main channel for the emigration of capital. This is the heart of the matter as far as state finances are concerned. It may not be superfluous to remark at this point that I am presenting all this as a man of politics. I am no businessman and never want to be one.

 

Jewish money is available in huge quantities for a Chinese loan, for Negro railroads

 התרצה להתערב אתי? אני אסדר מלווה לאומי של היהודים. התרצה להתחייב שתתרום 50 מיליון מרקים אם אשיג את מאת המיליון הראשונים? 

תמורת זה אעשה אותך לראש.

מה הם עשרה מיליארד מרקים בשביל היהודים? הם הרי עשירים יותר מן הצרפתים של 1871, וכמה יהודים היו בכללם? בשעת דחק היינו יכולים להתחיל לצעוד גם עם מיליארד אחד. שהרי זה יהיה הון פעיל, הון היסוד של הרכבות העתידיות שלנו, של ספינות ההגירה שלנו ושל צי המלחמה שלנו. בהון הזה נבנה בתים, ארמונות, שיכוני עובדים, בתי־ספר, תאטרונים, מוזאונים, משרדי ממשלה, בתי־סוהר, בתי־חולים, בתי־משוגעים — בקיצור, ערים - ונפריח את הארץ החדשה עד שתיעשה לארץ הבחירה.

 המִלווה הזה יהיה לדגם ראשי של הגירת ההון. זהו הגרעין הממלכתי הפיננסי של העניין. אולי לא למותר לציין כאן שאעשה את כל זאת כמדינאי. אין אני איש עסקים ולעולם לא ארצה להיות כזה.

בשביל מלווה לסין, בשביל רכבות לשחורים באפריקה, בשביל המפעלים ההרפתקניים ביותר — בשביל כל אלה נמצא כסף יהודי בשפע רב,

P. 53